Una Nota del Pastor: 21 de diciembre de 2025

Como algunos ya saben, recientemente celebramos un día de precepto (obligacion), la Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María. Con esto en mente, les recuerdo algo que les escribí en junio. Expliqué que para nuestros cinco días de precepto (obligacion) a lo largo del año, tenemos la responsabilidad de ofrecer Misas en la tarde, para que quienes trabajan o estudian tengan la oportunidad de asistir. Lo hacemos, pero sinceramente, es sorprendente cuántas personas aparentemente no se molestan en asistir.

También expliqué en esa comunicación que, dado que tenemos comunidades grandes y orecientes de habla hispana en ambas parroquias, así como comunidades de habla inglesa, planeamos dejar de celebrar Misas bilingües. En su lugar, uno de nuestros templos celebrará una Misa totalmente en español y el otro celebrará una Misa totalmente en inglés. Nuestro plan es alternar, en cada día de precepto (obligacion), cuál parroquia tendrá la Misa solo en español y cuál tendrá la Misa solo en inglés.

El próximo día de precepto (obligacion) es el 1ro de Enero, María Madre de Dios. Tendremos una Misa en español para esa solemnidad el Miércoles 31 de Diciembre a las 7:00pm (Misa de vigilia) en Santo Tomás, y tendremos una Misa en inglés la mañana siguiente, el 1ro de enero a las 10:00am en Santa Filomena.

Les recuerdo que es importante reconocer a Santo Tomás y a Santa Filomena juntos, funcionando en cierto sentido como una parroquia más grande que opera en dos campus distintos con dos templos.

Todo esto signica que habrá aproximadamente tres o cuatro ocasiones cada año en las que ustedes viajarán (unos 20 minutos en automóvil entre Santa Filomena y Santo Tomás) al otro lugar de culto para asistir a la Misa en el idioma en el que preeren orar.

Recientemente, le sugerí a un feligrés que nuestras parroquias no están lejos entre sí. Me sorprendió su respuesta, indicando su desacuerdo. La distancia entre nuestras parroquias, dependiendo de la ruta que se tome, es tan corta como 5.5 millas (7.5 millas si se va por la I-5). Piensen en cuántas millas manejan hasta la farmacia, el banco, Costco, el Mall, el médico, su cafetería o restaurante favorito, para visitar amigos, etc. Conducimos distancias iguales o mayores, más de lo que probablemente nos damos cuenta.

Además, muy pocos de nuestros feligreses viven a una distancia caminable de su parroquia. La mayoría se sube al auto y conduce hasta la iglesia. Si ya tienen que manejar, probablemente no sea mucho más esfuerzo, tiempo ni distancia llegar a la otra iglesia dentro de nuestra familia parroquial.

Solo intento ayudarnos a pensar más allá de nuestras tendencias de participar únicamente en lo que nos resulta familiar. Con Partners in the Gospel, estamos convirtiéndonos en algo nuevo.

En Cristo,

Padre Todd O. Strange